1. Hunting dogs have been used to hunt boar since ancient times.

Những con chó săn đã được sử dụng để săn lợn rừng từ thời cổ đại.

2. This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.

Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

3. This was on a monkey hunt, hunting with curare- tipped darts.

Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

4. Prior to the French Revolution, hunting was reserved for the nobility who generally hunted on horseback.

Trước Cách mạng Pháp, săn bắn được dành riêng cho giới quý tộc thường đi săn trên lưng ngựa.

5. Elsewhere it had been hunted to such a severe degree that the Japanese government declared it a "Non-Game Species" in a 1925 hunting law.

Ở nơi khác loài bị săn bắt đến mức độ nghiêm trọng nên chính phủ Nhật Bản tuyên bố đây là "loài không được săn" trong một đạo luật săn bắn năm 1925.

6. Except, instead of hunting for the enemy you hunt for antiquities stealing whatever isn't nailed down and selling it on the black market.

hai cậu đi săn tìm đồ cổ trộm bất cứ thứ gì dễ lấy và bán cho thị trường chợ đen.

7. Boar hunts appear frequently in Ancient Greek mythology and literature.

Săn heo rừng xuất hiện thường xuyên trong thần thoại Hy Lạp cổ đại và văn học.

8. You ever hunted geese before?

Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

9. Long have you hunted me.

Ngươi đã săn đuổi ta bấy lâu nay.

10. Afterward, Paul ruthlessly hunted down Christians.

Sau đó, Phao-lô đã tàn nhẫn lùng bắt các tín đồ.

11. Arsene Lupin hunted by French police!

Arsene Lupin bị cảnh sát Pháp truy bắt!

12. Each hunts his own brother with a dragnet.

Dùng lưới kéo, ai nấy săn anh em mình.

13. It primarily hunts at night in most areas.

Chúng chủ yếu đi săn vào ban đêm ở hầu hết các khu vực.

14. Hunting.

Săn bắn.

15. Early humans hunted animals and gathered wild plants .

Loài người nguyên thuỷ săn bắt động vật và hái trái cây dại .

16. Chinchillas were formerly hunted on the volcano.

Chinchillas trước đây được săn trên núi lửa.

17. A boar hunt.

Một chuyến săn lợn lòi.

18. Hunted by the authorities, we work in secret.

Bị săn đuổi bởi cơ quan thẩm quyền, chúng tôi hoạt động trong bí mật.

19. We are hunted now in our own land.

Bây giờ chúng ta bị săn đuổi trên đất của mình

20. It was alive once, hunted, stolen, stretched.

Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

21. Enjoy the hunt.

Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.

22. You're being hunted by Italy's most ingenious mind.

Ông đang bị săn bởi cái đầu mưu trí nhất Italy.

23. Hunted by the authorities, We work in secret.

Bị săn đuổi bởi các cơ quan có thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật.

24. Hunting season?

Mùa săn?

25. Hunting license?

Giấy phép săn bắn?

26. I wish I was hunted down like that.

Được theo đuổi, tâm trạng sẽ như thế nào há?

27. Sumerians caught many fish and hunted fowl and gazelle.

Người Sumer đánh bắt nhiều loại cá và săn bắt gà và linh dương.

28. Piranhas hunt in packs.

Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

29. The Treasure Hunt Begins

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

30. T. grallator hunts mainly from dusk, through the evening, to dawn.

De Courcy đối phó cầm chừng, chờ sáng.

31. Elsewhere, it can be hunted year-round by Bedouins.

Ở những nơi khác, nó có thể bị săn lùng quanh năm bởi các bộ lạc du mục.

32. You hunted down retreating warriors and took their weapons.

Samurai bại trận chớ gì?

33. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

34. " It's horrible to hunt them.

" Thật kinh tởm khi săn đuổi họ.

35. It promises to be one of the very best hunts of the year.

Đây là mùa săn tốt nhất trong năm.

36. I could hunt deer, rabbit.

Anh có thể săn nai, thỏ...

37. It hunts by flying slowly, low to the ground, on upswept wings.

Chúng săn bằng cách bay chậm, thấp đến mặt đất, cánh lướt lên.

38. To save Elizabeth, Will hunts for Jack Sparrow and the Black Pearl.

Để cứu lấy Elizabeth, Will lên đường truy lùng Jack Sparrow và chiếc Ngọc Trai Đen.

39. It's like a treasure hunt.

Cứ như truy tìm kho báu vậy.

40. Hunted like a wild beast, he suffered discouragement and fear.

Bị săn đuổi như con thú, ông cảm thấy nản chí và sợ hãi.

41. It's hunting for millipedes.

Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

42. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

43. Hunting is magically attractive.

Săn bắn có sức hấp dẫn kỳ bí.

44. A hunt for POWs in Vietnam.

Cứu tù binh chiến tranh ở Việt nam.

45. Since the beginning of creation, boys have hunted beside their fathers.

Ngay từ thời cổ đại, con trai đã luôn đi săn bên cạnh bố mình.

46. How many identities does Hunt have?

Ông nghĩ hắn có bao nhiêu căn cước?

47. I came out to hunt rabbits.

Tôi đi săn thỏ mà.

48. Okay, magical tick hunt is over.

Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.

49. You hunt and fish here, right?

Ông săn bắt và câu cá ở đây phải không?

50. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

51. Look, you know, Gabe led the task force that hunted Vincent.

Gabe dẫn dắt lực lượng đặc biệt để săn lùng Vincent.

52. Marmot also was hunted for its fat, which was processed industrially.

Marmota cũng bị săn bắt vì chất béo của nó, được chế biến công nghiệp.

53. These aren't terrorists you're hunting.

Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.

54. In three centuries of witch hunts 50,000 women are captured, burned alive at the stake.

Trong 3 thế kỷ săn lùng phù thủy 50.000 phụ nữ đã bị bắt bớ, thiêu sống

55. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

56. The hunt took longer than we hoped.

Cuộc đi săn kéo dài hơn ta nghĩ.

57. We hunt Allied commandos like wild pigs!

Tụi tao săn bọn biệt kích Đồng Minh như săn heo rừng!

58. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

59. But they kept the loft on Wooster Street for birthday parties and treasure hunts.

Nhưng họ vẫn giữ gác xép ở đường Wooster cho tiệc sinh nhật và săn châu báu.

60. Today, black bears are only legally hunted for sport in Japan and Russia.

Ngày nay, gấu ngựa chỉ được săn bắt hợp pháp ở Nhật Bản và Nga.

61. At least one person is dead, and my friend Anna's being hunted down.

Có ít nhất một người đã chết và bạn của tôi Amma đang bị truy lùng

62. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

63. oh, there's gonna be a scavenger hunt?

Oh, có cả một cuộc săn đuổi tàn khốc nữa hả?

64. This discovery gives us our best evidence of exactly how it hunted.

Phát hiện này cho chúng ta chứng cứ tốt nhất về cách nó đi săn.

65. Ah, Diana, the goddess of the hunt.

Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

66. Today, I can hunt for tax exemptions.

Hôm nay tớ có thể làm một kế toán viên.

67. You never went on a boar hunt.

Con chưa bao giờ săn lợn lòi mà.

68. Say it's for a hunting expedition.

Lấy danh nghĩa săn bắt thú

69. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

70. Was it a hunting accident, Marshal?

Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

71. Do you have a hunting license?

Ông có giấy phép săn bắn không?

72. There is some belief that it was still hunted for medicinal use.

Một số tin rằng loài vẫn bị săn lùng phục vụ y học.

73. Indians, they say, hunted for the winter in that brief returning summer.

Vào mùa hè ngắn ngủi đó, người Ấn Độ đi săn bắn để chuẩn bị qua đông.

74. Top agents who can hunt down anything!

Tượng trưng cho đặc vụ xuất sắc, có thể tự xử lý bất cứ tình huống nào.

75. We were semi-nomadic, of course, following the weather and the game we hunted.

Tất nhiên là chúng tôi như dân du mục

76. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

77. Then they started hunting us down.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

78. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

79. They're hunting down cops like dogs.

Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

80. However, larger birds like ducks and imperial pigeons were probably hunted by humans.

Tuy nhiên, những con chim lớn hơn như vịt và các loài thuộc chi Gầm ghì có thể bị con người săn bắt.